| 幼儿期 |
|
 |
|
|
幼儿期 让孩子发现中国文化之美
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2007-04-09 00:29:09
新派儿童剧《老鼠招亲记》将于鼠年春节在梅兰芳大剧院上演。这台由民间剧团创作演出的儿童剧首演8个月以来，已先后在北京、上海、武汉演出了120场，其融合了京剧、民俗等传统文化元素的表现形式使整个演出“很中国”，这在以外来文化颇多的儿童剧市场显得很另类。昨天，记者在梅兰芳大剧院碰到该剧的台湾导演李明华，操着一口台湾国语的她有句话给人留下深刻印象，“让中国孩子发现自己的文化之美！”
中国民间一直流传着老鼠在大年初三娶亲的故事，所以李明华对该剧能于春节期间在梅兰芳大剧院上演显得十分兴奋。她说:“这个戏在台湾叫《老鼠娶亲》，演出过上百场，并两次赴美国演出。此次推出的《老鼠招亲记》在原有基础上又有创新，比如融入了北京的风土人情，融入了南腔北调的方言，都使台词更有魅力，老鼠女儿对自己终身幸福的追求更主动，更具有时代特点。”
休 闲宝贝 网
剧中选择了京剧锣鼓点作为配乐，多姿多彩的脸谱和惊险刺激的武术打斗穿插其中，传统文化元素的运用在儿童剧创作中并不多见。李明华说:“在很多地方，两岸的问题是一样的。有些精粹，有些传统文化的美并没有受到应有的重视，我们很着急地看着它一点一滴地不见了。当你跟着世界潮流走的时候，不代表你要推翻所有旧的东西。”李明华说她也是逐渐感受到中国文化美好的。“那些美是非常有厚度的。因为有这种文化的传承，你会觉得做一个中国人很自豪。可是你也觉得，为什么大家没有发现？为什么我们还在给孩子完全西洋的东西？对于孩子来说有好故事就OK了，但是我们是不是应该让孩子更多了解自己的文化呢？我们可以成为世界人，可是我们还是应该有中国的特色。”
在李明华看来，传统故事的新创造兼具美学与文化传承的重任，应该采用孩子们可以接受的方式，让他们体验京剧的元素，从中认识自己文化之美，了解传承保存的重要。她建议，可以有意识地挖掘这方面的题材，并吸纳那些能把这类题材做得好看的人才。她说:“这样的人首先要爱自己的文化，否则就做不出好看的东西，但是说实话，现在爱自己文化的人还不够多！”
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
