萨莉，一个10岁小女孩，她以前从未出现过严重的健康问题。但当儿科医师威廉·科尔曼去年冬天见到她时，发现她总是焦躁不安，还深受胃痛的折磨。经过一番治疗，萨莉的病情丝毫没有好转。

　　科尔曼感觉一定有什么别的原因，于是与萨莉的父母进行了深谈。萨莉的母亲称，他们的家庭一直处于压抑的状态——她认为丈夫有外遇，两人因此经常大吵大闹，家里的气氛冷到极点。在科尔曼的极力劝说下，这对夫妇接受了心理咨询。虽然没有解决所有的分歧，但这个家庭恢复了一些昔日的宁静。结果，萨莉的胃痛竟然奇迹般的不治而愈。休 闲 居 编 辑休 闲宝 贝 网

　　科尔曼说：“父母不能只关注孩子本身的健康状况，还要时刻注意自己的言行。家庭会对每个人的健康产生最强烈和最持久的影响。”

　　好孩子育儿网采编（责任编辑：steve）
　　来源：上海译报