| 教育指南 |
|
 |
|
|
教育指南 我给孩子选的第一种语言
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2009-03-11 13:52:13
我的孩子，生在一个多语言的家庭。负责照顾隽的隽外婆，讲客家话和半桶水的普通话。不会讲广东话。
隽爸讲广东话，普通话讲得很差，是典型的广式普通话。对客家话一窍不通。
嘿嘿，隽妈我最厉害，普通话基本标准，广东话不错，见到家乡人讲客家话。
一般情况下，我跟隽外婆讲客家话，跟隽爸讲广东话，上班讲普通OR广东话（似乎对方说什么语言）。隽外婆跟隽爸一般情况下是鸡同鸭讲，重要的事由我转译。
就是说，如果隽第一语言为客家话，跟爸爸无法沟通，如果第一语言为广东话，跟外婆无法沟通。
但无论如何，我发现普通话是所有家庭成员都会的语言。
再说大环境吧，众所周知，深圳是一个移民城市，各种语言混在一起。但以普通话和广东话为主要语言。
我的朋友以说广东话为多，而我老公家里全部是讲广东话的，所以他们都劝我要首先教孩子广东话。
但出于更长远的考虑，我最终选择了普通话为我孩子的第一语言。
事实证明，我的选择是对的。
从隽半岁开始，我要求家里的每一位成员跟孩子要说普通话，并时刻纠正和监督著。
很顺利的，隽一岁半左右开始讲话，到现在二岁三个月，已经很自如的表达了。日常的沟通，讲故事，念诗，唱歌，全部是普通话，不用辛苦的语言交换。
曾经见过朋友的小孩，和我家类似的情况，孩子第一语言是家乡的广东话（深圳的广东话有很多种滴，略去不表），见到同龄的小伙伴，想说话，却急的说不出来。
我发现这几年，讲普通话的人多起来，指以地方语言为主的地方。原先我是有点担心孩子会被语言歧视，偶而还是有的，但我不在乎了，现在深圳的普通话队伍壮大了，我的胆子就跟着大了。
嘿嘿，还别说，经过近两年的练习，隽爸的普通话进步了，广味没那么浓了隽外婆也自觉地用普通话和隽以外的人沟通，就算遇到一些老乡，也不自觉滴讲起了普通话。
现在我家里，除了我和隽爸独处时会讲广东话以外，其余都是普通话时间了。
唯一有点遗憾的是，现在隽打电话给家里的爷爷奶奶，就如同鸡同鸭讲，尤其是奶奶，一点普通话都不会，这头满口流利普通话，那头自顾讲一口当地的广东话，无法沟通
再大点吧，广东话会是隽的第二语言。（现在选修英文中，不知广东话还算不算第二）
≡
查看、发表评论 ≡
|
|
