|
起名问题 韩国饭店名翻译～和起名，懂韩语的来
人气：
【字体：大 中 小】
发布时间：2007-05-18 15:36:42
>>>>>>>>提问
本人在大学城附近开了个韩国小饭店～起名字叫”美味韩食”①请懂韩语的把他翻译成韩语．②请大家帮忙想想店名～自己起的或者见过的比较好的名字（附中韩文！），另外室内颜色建议，牌匾颜色样式建议．本人第一次创业希望大家给于指点，如果解答的特别好追加50－100分．
休 闲 宝 贝网
>>>>>>>>休闲宝贝网回答：
1.韩国料理店一般都是用韩国地名+"馆"字,如汉阳馆..(我想你还是先想想取什么名字再译成韩语好了,因为别人提出可能并不是你喜欢的嘛...如果你想好取什么名字的话,可以告诉我,我帮你翻译吧~~~~~我的Q号:467420843)
2.至于韩餐馆的布置,一般采用传统的风格,注重简约和朴素,通常采用红,白,蓝三色再加绿色
3.室内摆设多用木制桌椅.
4.牌匾通常采用金色字体红色为底色.
那就参考一下这个地址http://www.hanyangguan.com/main.asp
≡
查看、发表评论 ≡
|
